{"id":15,"date":"2011-04-21T05:52:43","date_gmt":"2011-04-21T05:52:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.metamorfoosi.net\/?page_id=15"},"modified":"2011-04-25T10:56:38","modified_gmt":"2011-04-25T10:56:38","slug":"portlandin-japanilainen-puutarha","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.metamorfoosi.net\/?page_id=15","title":{"rendered":"Portlandin japanilainen puutarha"},"content":{"rendered":"
\n

Toukokuussa 2005 olin viikon pituisella ty\u00f6matkalla Yhdysvaltojen l\u00e4nsirannikolla sijaitsevassa Portlandissa. Matkan ansiosta sain tilaisuuden k\u00e4yd\u00e4 aidossa japanilaisessa puutarhassa. Muiden kiireiden lomassa k\u00e4ytin yhden vapaan aamup\u00e4iv\u00e4n omatoimiseen tutustumismatkaan kaupunkia ymp\u00e4r\u00f6iville kukkuloille. Yhdell\u00e4 n\u00e4ist\u00e4 kukkuloista sijaitsee Portlandin japanilainen puutarha. Olin n\u00e4hnyt puutarhasta otettuja kuvia vain kirjoissa, mutta nyt sain n\u00e4hd\u00e4 sen omin silmin. Paikkaan p\u00e4\u00e4si julkisilla kulkuv\u00e4lineill\u00e4 noin tunnissa. Ensin oli noustava kaupungin keskustassa junaan ja vaihdettava puolimatkassa bussiin, joka vei puolen kilometrin p\u00e4\u00e4h\u00e4n puutarhasta. Loppumatkan kuljin jalan.<\/p>\n

\n
\"\"<\/a><\/dt>\n
<\/dt>\n
Kukkulan rinteell\u00e4 kasvaa metsikk\u00f6. Sen l\u00e4pi johtava polku vie yl\u00f6s puutarhaan<\/dt>\n<\/dl>\n

Koska puutarha sijaitsee kukkulan laella, sinne joutui k\u00e4velem\u00e4\u00e4n melko pitk\u00e4n matkan loivasti kiemurtelevaa polkua pitkin. Polku kulki metsik\u00f6n sis\u00e4ll\u00e4 ja sit\u00e4 reunustivat pienet muistolaatat, joihin oli kaiverrettu nimi\u00e4. Laatat n\u00e4yttiv\u00e4t minusta aivan hautakivilt\u00e4. Ehk\u00e4 metsikk\u00f6 toimi my\u00f6s pyh\u00e4kk\u00f6n\u00e4 ja vainajien muistelupaikkana. Mutta en tiennyt, oliko vainajia tosiaan haudattu t\u00e4nne.
\n
\n<\/strong><\/strong>
\nYlh\u00e4\u00e4ll\u00e4 kukkulalla p\u00e4\u00e4sis\u00e4\u00e4nk\u00e4ynti\u00e4 vartioivat harmaasta kivest\u00e4 veistetyt uros- ja naaraslohik\u00e4\u00e4rme. Ne symbolisoivat puutarhan kahta hallitsevaa elementti\u00e4: maskuliinista ja feminiinist\u00e4 prinsiippi\u00e4. Kummallakin oli omat tunnuksensa. Uros painoi k\u00e4p\u00e4l\u00e4ns\u00e4 alle maapalloa. Naaraalla puolestaan oli mukanaan lohik\u00e4\u00e4rmeenpentu. Se muistutti kovasti vanhempiaan ja n\u00e4ytti koko ajan haluavan karkuun emonsa painavan tassun otteesta. Vaikea sanoa, n\u00e4yttik\u00f6 kolmikko enemm\u00e4n hurjalta vai leikkis\u00e4lt\u00e4 \u2026 Olipa asia miten vain, veistokset vetosivat hyvin voimakkaasti katsojaansa, jopa niin paljon, ett\u00e4 joku oli joskus salaa vienyt ne mukaansa. Tapahtuman j\u00e4lkeen lohik\u00e4\u00e4rmeist\u00e4 oli teetetty kopiot ja ne oli asetettu uudelle paikalle porttien sis\u00e4puolelle.<\/p>\n

\n
\"\"<\/a><\/dt>\n<\/dl>\n

Uroslohik\u00e4\u00e4rme<\/strong><\/p>\n

\n
\"\"<\/a><\/dt>\n<\/dl>\n

Naaras ja tassun alla oleva poikanen<\/strong><\/p>\n

Japanilaiseen puutarhaan kuuluu oikeastaan viisi eri tyylist\u00e4 puutarhaa. Aluetta kiert\u00e4ess\u00e4\u00e4n voi noudattaa reitti\u00e4, joka kulkee jokaisen puutarhan l\u00e4pi. Kuljin t\u00e4m\u00e4 reitin yst\u00e4v\u00e4llisen oppaan seurassa. Reitin ensimm\u00e4inen maisemakokonaisuus rakentuu kahden suurehkon lammen ymp\u00e4rille. Pohjoisessa on ylempi lampi kuunsiltoineen. Etel\u00e4ss\u00e4 on alempi lampi, jota koristavat kilpikonnaa ja kurkia esitt\u00e4v\u00e4t patsaat.<\/p>\n

Alemman lammen keskell\u00e4 kohosi yksin\u00e4inen kivi\u2026 joka ei sittenk\u00e4\u00e4n n\u00e4ytt\u00e4nyt minusta aivan yksin\u00e4iselt\u00e4. Ensin minusta tuntui silt\u00e4, kuin sen p\u00e4\u00e4ll\u00e4 olisi lekotellut lammen syvyyksist\u00e4 noussut veden henki. Otin kameran kiireesti esiin ja tarkensin sen etsimen kohti lammen keskustaa. Vasta nyt tunnistin olennon sorsaksi, joka nukkui kaikessa rauhassa l\u00e4mp\u00f6isell\u00e4 kivell\u00e4. Lammella asusti my\u00f6s sorsaemo ja poikasia, mutta ne olivat varmaankin t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 piknikill\u00e4 kaislikossa eiv\u00e4tk\u00e4 v\u00e4litt\u00e4neet n\u00e4ytt\u00e4yty\u00e4 minulle. Lammelta johti pois sik-sak -muotoinen mutkitteleva silta, jonka tarkoituksena oli eksytt\u00e4\u00e4 pahat henget \u2013 ne kun kulkevat vain suoria reittej\u00e4 pitkin.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

N\u00e4kym\u00e4 alemmalle lammelle. Etualalla n\u00e4kyy kurkipatsas ja kauempana sorsa nauttii nokkaunista kiven p\u00e4\u00e4ll\u00e4<\/strong><\/p>\n

Vain v\u00e4h\u00e4n matkan p\u00e4\u00e4ss\u00e4 alemmasta lammesta sijaitsi teehuone ja kaksi sen yhteyteen kuuluvaa puutarhaa. Sisempi puutarha ymp\u00e4r\u00f6i teehuonetta ja ulommassa oli maja, jossa teetilaisuuteen kutsutut vieraat odottavat tilaisuuden alkamista. Teehuone oli hillityss\u00e4 yksinkertaisuudessaan hyvin vieh\u00e4tt\u00e4v\u00e4 rakennus. Siin\u00e4 oli matala katto, maanv\u00e4riset sein\u00e4t ja pitk\u00e4t r\u00e4yst\u00e4\u00e4t, jotka tekiv\u00e4t siit\u00e4 varjoisan ja salaper\u00e4isen. H\u00e4m\u00e4ryys onkin olennainen osa japanilaisten teehuoneiden estetiikkaa. Irtoseinien ja sermien avulla ulkoa tulevan luonnonvalon kirkkautta voidaan himment\u00e4\u00e4. Puutarhan puut oli tarkoituksellisesti istutettu l\u00e4helle teehuoneen ulkoseini\u00e4, jotta ne antaisivat n\u00e4k\u00f6suojaa ja varjelisivat rakennusta liialta valolta. Koska vierailin japanilaisessa puutarhassa l\u00e4mpim\u00e4n\u00e4 ja aurinkoisena p\u00e4iv\u00e4n\u00e4, saatoin kokea itse, miten tehokkaasti kasvit ja puut suojelivat teehuoneen rauhaa. Vaikka muualla puutarhassa kierrelless\u00e4 tuli kuuma, teepuutarhassa oli koko ajan vilpoisaa ja raikasta.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

Teehuoneen kauneus on\u00a0 pelkistynytt\u00e4.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

Kaikkialta l\u00f6yt\u00e4\u00e4 kauniita, huolellisesti mietittyj\u00e4 yksityiskohtia<\/strong><\/p>\n

Oppaani kertoi, ett\u00e4 teen juominen on japanilaisessa perinteess\u00e4 seremoniallinen tapahtuma, jolla on syv\u00e4 henkinen sis\u00e4lt\u00f6. Teehuoneeseen saapuva vieras astelee kivetty\u00e4 polkua pitkin teehuoneeseen. T\u00e4m\u00e4n lyhyen matkan aikana h\u00e4n nauttii kaikilla aisteillaan puutarhan v\u00e4reist\u00e4 ja muodoista. H\u00e4n hengitt\u00e4\u00e4 raikasta ilmaa ja tuntee kasveista ja maasta nousevat tuoksut. Puutarhan hiljaisuudessa on hyv\u00e4 puhdistaa mielens\u00e4 ja vapautua iloistaan ja suruistaan. Teehuoneen sis\u00e4\u00e4nk\u00e4ynnin viereen on asetettu kivinen astia, josta ammennetulla vedell\u00e4 vieras puhdistaa itsens\u00e4 fyysisesti: h\u00e4n pesee k\u00e4tens\u00e4 ja huuhtelee kurkkunsa. T\u00e4m\u00e4n j\u00e4lkeen h\u00e4n on t\u00e4ysin puhdas ja tyhj\u00e4. H\u00e4n kumartuu matalan oviaukon edess\u00e4 ja astuu sis\u00e4\u00e4n. Vastassa oleva is\u00e4nt\u00e4 puhdistaa vieraan edess\u00e4 punaisella silkkiliinalla teeastian ja teelusikan.<\/p>\n

Edell\u00e4 kuvatut rituaalit ovat vasta valmistelua varsinaisen tilaisuuden alkamiselle Seremonian sis\u00e4lt\u00f6, keskustelun aiheet, sisustus ja osallistujien tapa liikkua ovat etuk\u00e4teen tarkasti m\u00e4\u00e4riteltyj\u00e4. Ulkoisia seikkoja vaikeampaa on opetella seremonian mentaalinen puoli, mik\u00e4li haluaa syventy\u00e4 \u2019teen tiehen\u2019 todella vakavasti. Miten saavuttaa \u2019tyhj\u00e4\u2019 mieli sanan vaativassa merkityksess\u00e4? T\u00e4t\u00e4 taitoa zen-munkit opettelevat monien vuosien ajan ankarilla harjoituksilla. Olin yll\u00e4ttynyt, kun oppaani kertoi minulle, ett\u00e4 teetaide kuului aikoinaan my\u00f6s soturilta vaadittaviin taitoihin. Keskiajalla japanilaisen soturin tuli ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 taiteita ja itsekin harjoittaa niit\u00e4. H\u00e4nen piti perehty\u00e4 esimerkiksi runojen kirjoittamiseen, kalligrafiaan ja syventy\u00e4 \u2019teen tiehen\u2019.<\/p>\n

Vaikkei maallikko tunne teeseremonian syv\u00e4llist\u00e4 merkityst\u00e4, h\u00e4n voi silti k\u00e4yd\u00e4 Portlandin teehuoneessa. Siell\u00e4 j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n asiasta kiinnostuneille teetilaisuuksia. Minustakin olisi hauskaa viett\u00e4\u00e4 iltaa t\u00e4\u00e4ll\u00e4 yst\u00e4v\u00e4n seurassa. Elokuusta alkaen puutarhan kivilyhdyt sytytet\u00e4\u00e4n iltaisin, ja ne loistavat l\u00e4mmint\u00e4 valoa puutarhan h\u00e4m\u00e4ryydess\u00e4. Katselisin taivaalla hohtavaa kuuta ja ajattelisin ajattomia ajatuksia.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

Kivilyhdyt ovat vaikuttavan n\u00e4k\u00f6isi\u00e4 p\u00e4iv\u00e4ll\u00e4, mutta parhaimmillaan ne ovat vasta illan tullen.<\/strong><\/p>\n

Portlandin japanilaisessa puutarhassa on kaksi pienemp\u00e4\u00e4 puutarhaa, joiden keskeisimm\u00e4t elementit ovat kivi ja hiekka. Askeettisempi kivipuutarha sijaitsee aivan kukkulan it\u00e4isell\u00e4 laidalla. Se on muodoltaan suorakulmainen ja sit\u00e4 ymp\u00e4r\u00f6i matala kiviaita. Alueella ei kasva yht\u00e4k\u00e4\u00e4n kasvia. Sen sijaan vaalean hiekan peitt\u00e4m\u00e4lle tasaiselle kent\u00e4lle on sijoiteltu eri kokoisia ja muotoisia kivi\u00e4. Yksi muita korkeampi kivenlohkare hallitsee n\u00e4kym\u00e4\u00e4. Sen ymp\u00e4rill\u00e4 on pienempi\u00e4 kivi\u00e4, joista osa on hautautunut puoliksi hiekkaan. Valtaosa puutarhan pinta-alasta on vaalean hiekan peitossa. Hiekkaan on haravoitu pitki\u00e4, suoria linjoja; poikkeuksena on kivien ymp\u00e4rist\u00f6. Jokaisen kivenlohkareen ymp\u00e4rille on haravoitu renkaan muotoiset keh\u00e4t. Kivien keskin\u00e4inen sommittelu ja hiekan kuviot houkuttavat vierailijaa meditatiiviseen katseluun.<\/p>\n

Usein kuulee kysytt\u00e4v\u00e4n, mik\u00e4 merkitys kuvioidulla hiekalla on \u2026 Mit\u00e4 se esitt\u00e4\u00e4? Tavallisimmin t\u00e4h\u00e4n kysymykseen vastataan, ett\u00e4 hiekkaan haravoidut aaltoviivat esitt\u00e4v\u00e4t virtaavaa vett\u00e4. Vesisymboliikkaan sis\u00e4ltyy vahva j\u00e4nnite, koska hiekka ja vesi ovat toisilleen vastakohtaisia elementtej\u00e4. Kuiva (maskuliininen) elementti ja kostea (feminiininen) elementti t\u00e4ydent\u00e4v\u00e4t toisiaan \u2013 t\u00e4m\u00e4 ajatus on per\u00e4isin it\u00e4maisesta filosofiasta. Ihme kyll\u00e4, hiekan kuvioita katsellessa saattoi aivan hyvin kuvitella seisovansa joen \u00e4\u00e4rell\u00e4. Haravoidut aaltoviivat oli tehty voimakkaan n\u00e4k\u00f6isiksi. Ne n\u00e4yttiv\u00e4t virtaavan eteenp\u00e4in kuin kohiseva vesi. Hiekan sis\u00e4lt\u00e4m\u00e4 symboliikka ilmaisee my\u00f6s abstraktimpaa aihetta: mielensis\u00e4ist\u00e4 meditaatiota. Aaltoviivat kuvioivat tahdonvoimaa ja ajatusten energist\u00e4 liikett\u00e4. J\u00e4in katselemaan viivoja pitk\u00e4ksi aikaa. Upea n\u00e4ky!<\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

Askeettinen kivipuutarha<\/strong><\/p>\n

Toinen, yht\u00e4 kiinnostava paikka oli hiekkapuutarha. Se sijaitsi suuren paviljongin vierell\u00e4. Rakennuksen pitk\u00e4lt\u00e4 verannalta aukesi suora n\u00e4kym\u00e4 koko puutarhaan. T\u00e4m\u00e4n puutarhan sivustoilla oli puita ja istutuksia, joten n\u00e4kym\u00e4 ei ollut yht\u00e4 askeettinen kuin edellisess\u00e4 puutarhassa. Lis\u00e4ksi hiekkakent\u00e4ll\u00e4 oli kaksi vihre\u00e4\u00e4 \u2019saarta\u2019, joihin oli istutettu matalia kasveja. Toinen \u2019saari\u2019 oli ympyr\u00e4n muotoinen ja toinen oli muodoltaan ep\u00e4symmetrinen. Minulle kerrottiin, ett\u00e4 \u2019saaret\u2019 esitt\u00e4v\u00e4t sakekuppia ja kurpitsaa; molemmat ovat onnellisuuden symboleja.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

Kurpitsa<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

Sakekuppi<\/strong><\/p>\n

Hiekkaan oli haravoitu monimutkainen, shakkilautaa muistuttava ruudukko. Sen viivat oli vedetty ensin pohjois-etel\u00e4suunnassa, sitten it\u00e4-l\u00e4nsisuunnassa. V\u00e4h\u00e4n matkan p\u00e4\u00e4ss\u00e4 kuvio muuttui. Shakkiruudun neli\u00f6t vedettiin nyt t\u00e4ysin p\u00e4invastaisissa ilmansuunnissa. Kun aurinko paistaa p\u00e4iv\u00e4n aikana eri korkeudelta ja eri ilmansuunnista, se valaisee shakkiruutuja aina eri tavoin. Aamulla, keskip\u00e4iv\u00e4ll\u00e4 ja illalla hiekkaan syntyv\u00e4t varjot muuttuvat koko ajan. Toiset kuviot korostuvat voimakkaammin kuin toiset. Koskaan n\u00e4kym\u00e4 ei ole t\u00e4ysin samanlainen.<\/p>\n

Japanilaisille puutarha on yht\u00e4 aikaa taidetta, ja sen kyll\u00e4 aisti Portlandissakin. Tapa, jolla puutarhassa yhdistyv\u00e4t eloton kivi ja el\u00e4v\u00e4t kasvit, on yht\u00e4 aikaa kaunis ja filosofinen. Paljon huomiota kiinnitet\u00e4\u00e4n muotojen ja tekstuurien vaihteluun. Eri elementtien rajapinnat suunnitellaan huolellisesti. Esimerkiksi hiekkapuutarhassa vihreiden \u2019saarien\u2019 ja vaalean hiekan v\u00e4linen kontrasti oli minusta hyvin kaunis. Niiden v\u00e4list\u00e4 rajaa oli korostettu hiekkaan upotetuilla lyhyill\u00e4 puupaaluilla, jotka ymp\u00e4r\u00f6iv\u00e4t molempien saarien rantaviivaa.<\/p>\n

Ei siis mik\u00e4\u00e4n ihme, ett\u00e4 k\u00e4velless\u00e4ni n\u00e4in harmonisessa ymp\u00e4rist\u00f6ss\u00e4 tunsin oloni hyv\u00e4ksi.\u00a0 T\u00e4llaiseen paikkaan tekisi mieli palata uudelleen.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Toukokuussa 2005 olin viikon pituisella ty\u00f6matkalla Yhdysvaltojen l\u00e4nsirannikolla sijaitsevassa Portlandissa. Matkan ansiosta sain tilaisuuden k\u00e4yd\u00e4 aidossa japanilaisessa puutarhassa. Muiden kiireiden lomassa k\u00e4ytin yhden vapaan aamup\u00e4iv\u00e4n omatoimiseen tutustumismatkaan kaupunkia ymp\u00e4r\u00f6iville kukkuloille. Yhdell\u00e4 n\u00e4ist\u00e4 kukkuloista sijaitsee Portlandin japanilainen puutarha. Olin n\u00e4hnyt puutarhasta … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":8,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.metamorfoosi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/15","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.metamorfoosi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.metamorfoosi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metamorfoosi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metamorfoosi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.metamorfoosi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/15\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51,"href":"https:\/\/www.metamorfoosi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/15\/revisions\/51"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metamorfoosi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/8"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.metamorfoosi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}