viikko 46, marraskuu 2005

Kaikissa kaupungeissa on pysyviä elementtejä, kuten esimerkiksi talot ja puistot, mutta myös paljon väliaikaisia rakennelmia. Italo Calvino kääntää “Näkymättömissä kaupungeissa” nämä pysyvyyden ja väliaikaisuuden erot ylösalaisin: Kuvitteellisessa “Sofronia” -nimisessä kaupungissa on kaksi puoliskoa: toinen puoli on väliaikainen ja toinen on pysyvä. Joka kevät monumentit, valtioneuvoston linna, satama, lentokenttä ja sairaala lastataan perävaunuihin ja asuntovaunukaravaani lähtee vuosittaiselle kiertueelleen. Sen sijaan toinen puoli kaupunkia: huvilateltta, massiivinen esiintymislava, skeittihyppyri, vaalimainokset ja valtava olutterassi jäävät paikalleen odottamaan kaupungin toisen puolen paluuta